Jesus Mari Arrieta Tolosako Santa Maria Parrokiako erretorea izateaz gain idazlea eta itzultzailea ere bada. Asterix eta Obelix pertsonaia ezagunen lehen komikiak euskarara itzuli zituen eta Elizen Arteko Biblia itzultzeko lanetan ere aritu zen.