Urriak 4, asteazkena


18:00

Hitzaldia: Hesteetako hanturazko gaixotasun batekin bizi

Tolosako Kultur Etxea, Tolosa | Hitzaldiak

Oneka Elkarteak antolatuta, "Hesteetako hanturazko gaixotasun batekin bizi" hitzaldia Tolosako Kultur Etxean.  Hizlaria: Jesús Muñoz De Ana (ACCU-ko psikologoa) Izen-ematea: guipuzcoa@accuesp.com

Hitzaldia: Hesteetako hanturazko gaixotasun batekin bizi Tolosako Kultur Etxea

Oneka Elkarteak antolatuta, "Hesteetako hanturazko gaixotasun batekin bizi" hitzaldia Tolosako Kultur Etxean. 

Hizlaria: Jesús Muñoz De Ana (ACCU-ko psikologoa)

Izen-ematea: guipuzcoa@accuesp.com


18:00

Biodibertsitategunea

Antxon Bandres txokoan, Tolosa | Tailerrak

Ikastaroa: Ornitologiaren hastapenak (paseriformeak I) Izen-ematea: biodibertsitategunea@gmail.com

Biodibertsitategunea Antxon Bandres txokoan

Ikastaroa: Ornitologiaren hastapenak (paseriformeak I)

Izen-ematea: biodibertsitategunea@gmail.com


18:30

Adinekoen zaintzaren egoera

Tolosako Kultur Etxea, Tolosa | Hitzaldiak

Hitzaldia Estitxu Elduaien Uranga

Adinekoen zaintzaren egoera Tolosako Kultur Etxea

Hitzaldia

Estitxu Elduaien Uranga


Urriak 5, osteguna


20:30

Oppenheimer

Leidor Aretoa, Tolosa | zinema

180 min. 

Oppenheimer Leidor Aretoa

180 min. 


Urriak 6, ostirala


18:00

Ataria - 10 urte egiten

Zerkausia, Tolosa | Festa

Ataria - 10 urte egiten Zerkausia

18:00

Ipuin txokoa 2023-2024

Tolosako haur liburutegia, Tolosa | Ipuinkontalaria

Miriam Mendoza ipuin kontalariak eskainitako saioak.  izen-ematea beharrezkoa:  udala.tolosa.eus/liburutegia/ipuin-txokoa

Ipuin txokoa 2023-2024 Tolosako haur liburutegia

Miriam Mendoza ipuin kontalariak eskainitako saioak. 

izen-ematea beharrezkoa: 

udala.tolosa.eus/liburutegia/ipuin-txokoa


22:00

Rise To Falla eta Lampr3a

Aljibea, Amasa-Villabona | Kontzertuak

Sarrerak aurrez 5€tan eta egunean  bertan 8€tan

Rise To Falla eta Lampr3a Aljibea

Sarrerak aurrez 5€tan eta egunean  bertan 8€tan


Urriak 7, larunbata


10:00

Euskalzale Independentisten Topaketa

Errebote plaza, Amasa-Villabona | Topaketa

- 10:00etan hasita, Gurea Antzokian, Topaketen aurkezpen ekitaldi laburra eta Euskararen errepublika eraikiz” mahai-inguru nagusia izango da. Bertan, bost hizlarik parte hartuko dute: Amets Arangurenek, Amets Arzallusek, Eneko Bidegainek, Estitxu Garaik eta Lorea Agirrek. Aurkezle lanetan, berriz, Ekhiñe Atorrasagasti arituko da. Hizlari bakoitza bere esperientziatik eta eremutik arituko da hiru galdera nagusiren bueltan: Euskararen errepublika zergatik, nola eta nolakoa - 12:45ean, Ama Lurra plazan, ekitaldi politikoa izango da. - Ondoren, azaroaren 4an, euskararen erasoen aurka Bilbon egingo den manifestaziorako atxikimendu argazkia aterako dugu. - Jarraian, joaldunak kalez kale. - 13:30ean, bazkaria.- Arratsaldean, gaurkotasuneko eta interesa sor dezaketen gaien bueltan, sei tailer egingo dira. Hiru tailerrez osatutako bi txanda egingo ditugu, beraz, norbanako bakoitzak bi tailerretan parte hartu ahal izango du. 1. txandako tailerrak (16:00-17:15): Kulturgintzaren transmisioa hezkuntzan Euskaldunon aurkako erasoen aurrean, zer? eta Zein toki du euskarak intersekzionalitatean? - 2. txandako tailerrak (17:30-18:45): Gazteok euskararen borrokan. Pantailak Euskaraz, ezinbesteko erronka eta Txispa batek sortzen du sugarra. Tokiko borrokak. - 19:00etan, elektrotxaranga. - 22:00etatik aurrera, kontzertuak: Yogurinha Borova, Gora etorri eta DJa.

Euskalzale Independentisten Topaketa Errebote plaza

- 10:00etan hasita, Gurea Antzokian, Topaketen aurkezpen ekitaldi laburra eta Euskararen errepublika eraikiz” mahai-inguru nagusia izango da. Bertan, bost hizlarik parte hartuko dute: Amets Arangurenek, Amets Arzallusek, Eneko Bidegainek, Estitxu Garaik eta Lorea Agirrek. Aurkezle lanetan, berriz, Ekhiñe Atorrasagasti arituko da. Hizlari bakoitza bere esperientziatik eta eremutik arituko da hiru galdera nagusiren bueltan: Euskararen errepublika zergatik, nola eta nolakoa - 12:45ean, Ama Lurra plazan, ekitaldi politikoa izango da. - Ondoren, azaroaren 4an, euskararen erasoen aurka Bilbon egingo den manifestaziorako atxikimendu argazkia aterako dugu. - Jarraian, joaldunak kalez kale. - 13:30ean, bazkaria.- Arratsaldean, gaurkotasuneko eta interesa sor dezaketen gaien bueltan, sei tailer egingo dira. Hiru tailerrez osatutako bi txanda egingo ditugu, beraz, norbanako bakoitzak bi tailerretan parte hartu ahal izango du. 1. txandako tailerrak (16:00-17:15): Kulturgintzaren transmisioa hezkuntzan Euskaldunon aurkako erasoen aurrean, zer? eta Zein toki du euskarak intersekzionalitatean? - 2. txandako tailerrak (17:30-18:45): Gazteok euskararen borrokan. Pantailak Euskaraz, ezinbesteko erronka eta Txispa batek sortzen du sugarra. Tokiko borrokak. - 19:00etan, elektrotxaranga. - 22:00etatik aurrera, kontzertuak: Yogurinha Borova, Gora etorri eta DJa.


11:00

Pintxo Tour

Alhondiga plaza, Tolosa | Festa

PINTXOTOUR-en 8.edizioa ospatuko da Tolosan (Alhondiga Plaza), urriaren 7an, 11:00etatik 14:00etara. Izugarrizko arrakasta izaten du beti ekimen solidario honek, eta jende ugari biltzen da plazan. Aurten, 15 postu egongo dira. Aukera paregabea da beste kulturak ezagutzeko, eta bertako gastronomia dastatzeko. Herrialde parte-hartzaileak (eta sukaldatuko duten platera): Nigeria (MOI MOI), Senegal (FATAYA), Maroko (COUS COUS), Sahara (Tea + Dátiles rellenos), Ukrania (Kovbasa + Konpota ukraniarra), El Salvador (Pupusas), Peru (Causa limeña), Kolonbia (Polenta Criolla + Papas rellenas), Venezuela (Arepas rellenas), Honduras (Catrachas), Nikaragua (Tacos de carne), Brasil (Coxhina de frango + Bobó Camarao), Palestina (Falafel). Peñaskal Kooperatibak eta ZEHAR Errefuxiatuekin Elkarteak ere hartuko dute parte.

Pintxo Tour Alhondiga plaza

PINTXOTOUR-en 8.edizioa ospatuko da Tolosan (Alhondiga Plaza), urriaren 7an, 11:00etatik 14:00etara. Izugarrizko arrakasta izaten du beti ekimen solidario honek, eta jende ugari biltzen da plazan. Aurten, 15 postu egongo dira. Aukera paregabea da beste kulturak ezagutzeko, eta bertako gastronomia dastatzeko.

Herrialde parte-hartzaileak (eta sukaldatuko duten platera): Nigeria (MOI MOI), Senegal (FATAYA), Maroko (COUS COUS), Sahara (Tea + Dátiles rellenos), Ukrania (Kovbasa + Konpota ukraniarra), El Salvador (Pupusas), Peru (Causa limeña), Kolonbia (Polenta Criolla + Papas rellenas), Venezuela (Arepas rellenas), Honduras (Catrachas), Nikaragua (Tacos de carne), Brasil (Coxhina de frango + Bobó Camarao), Palestina (Falafel).

Peñaskal Kooperatibak eta ZEHAR Errefuxiatuekin Elkarteak ere hartuko dute parte.


11:30

Bisita gidatu antzeztua

Topic, Tolosa | Bisita gidatua

11:30ean euskarazeta 12:30ean gazteleraz.Izen-emateak: cit@cittolosa.com943650414

Bisita gidatu antzeztua Topic

11:30ean euskaraz
eta 12:30ean gazteleraz.
Izen-emateak: 
cit@cittolosa.com
943650414


12:00

Kale antzerkia: Troia!

Asteasu

12:00 Troia! kale antzerkia Herriko Plazan.

Kale antzerkia: Troia!

12:00 Troia! kale antzerkia Herriko Plazan.


12:30

XVI. Euskal jaia

Plazan, Anoeta | Festa

12:30 - Sukaldaritza erakustaldia Balerdipeko erleak proiektuko kideekin 20:00 La Jodederaren kontzertua

XVI. Euskal jaia Plazan

12:30 - Sukaldaritza erakustaldia Balerdipeko erleak proiektuko kideekin

20:00 La Jodederaren kontzertua


17:00

Familientzako tailerra

Topic, Tolosa | Tailerrak

Izen-emateak: pedagogia@cittolosa.com943650414

Familientzako tailerra Topic

Izen-emateak: 
pedagogia@cittolosa.com
943650414


18:30

Hai, La Pescadora de sueños

Topic, Tolosa | Antzerkia

Giramagic (Katalunia) Aholkatutako adina: 3 urtetik aurrera Iraupena: 55´ Hitzik gabe 

Hai, La Pescadora de sueños Topic

Giramagic (Katalunia)

Aholkatutako adina: 3 urtetik aurrera

Iraupena: 55´

Hitzik gabe 


19:00

Golpe de suerte

Leidor Aretoa, Tolosa | zinema

94 min. 

Golpe de suerte Leidor Aretoa

94 min. 


19:30

Golpe de suerte

Gurea antzokia, Amasa-Villabona | zinema

Golpe de suerte Gurea antzokia

20:15

Teselas Ensemble Vocal - V. Ahots Musika Zikloa

San Frantzisko eliza, Tolosa | Abesbatza

Teselas Ensemble Vocal - V. Ahots Musika Zikloa Zuz. Javier Garcés París Sarrera: 5 euro  

Teselas Ensemble Vocal - V. Ahots Musika Zikloa San Frantzisko eliza

Teselas Ensemble Vocal - V. Ahots Musika Zikloa

Zuz. Javier Garcés París

Sarrera: 5 euro

 


21:30

La Voz del Sol

Leidor Aretoa, Tolosa | zinema

91 min. 

La Voz del Sol Leidor Aretoa

91 min. 


22:30

Golpe de suerte

Gurea antzokia, Amasa-Villabona | zinema

Golpe de suerte Gurea antzokia

Urriak 8, igandea


10:00

XVI. Euskal Jaia

Plaza, Anoeta | Festa

10:00 - Herriko baserritarren eta artisauen azoka  11:00 - Krep tailerra (Irakin eskola) eta kandela tailerra (Balerdipeko erleak) haurrentzat 12:00 - Ekitaldia eta ardo dastaketa "Mendiko" upategiko ardo ekologikoarekin 14:00 - Bazkaria 18:00 - Herri kirol desafioa Aizkolariak: Julen Gabirondo eta Jokin Urretabizkaia Harrijasotzaileak: Udane Ostolaza eta Ane Zinkunegi 20:00 - Erromeria Izer eta Alabierrekin Anoetako talogileak egongo dira

XVI. Euskal Jaia Plaza

10:00 - Herriko baserritarren eta artisauen azoka 

11:00 - Krep tailerra (Irakin eskola) eta kandela tailerra (Balerdipeko erleak) haurrentzat

12:00 - Ekitaldia eta ardo dastaketa "Mendiko" upategiko ardo ekologikoarekin

14:00 - Bazkaria

18:00 - Herri kirol desafioa

  • Aizkolariak: Julen Gabirondo eta Jokin Urretabizkaia
  • Harrijasotzaileak: Udane Ostolaza eta Ane Zinkunegi

20:00 - Erromeria Izer eta Alabierrekin

  • Anoetako talogileak egongo dira

11:00

Euskalzale Independentisten Topaketa

Errebote plaza, Amasa-Villabona | Topaketa

- 11:00etan, gosaria Irrintzi Elkartean. - 11:30ean, Euskal Herrian Euskarazen mural pintaketa. - 12:45ean, Erreboteko plazan pilota ikuskizuna. - Ondoren, Iratzar Tabernan marianitada eta Euskaltzale Independentiston TokaTxapelketa.

Euskalzale Independentisten Topaketa Errebote plaza

- 11:00etan, gosaria Irrintzi Elkartean. - 11:30ean, Euskal Herrian Euskarazen mural pintaketa. - 12:45ean, Erreboteko plazan pilota ikuskizuna. - Ondoren, Iratzar Tabernan marianitada eta Euskaltzale Independentiston TokaTxapelketa.


12:00

Irurako Festak

Irura | Festa

12:00 - Meza Nagusia 14:00 - Bazkaria jubilatu eta pentsiodunentzat Oharra: bazkarian parte hartzeko, izena eman behar da jubilatuen biltokian eta 15 € ordaindu behar dira Ondoren - musika dantzagarria Joxe Mendizabalen eskutik

Irurako Festak

12:00 - Meza Nagusia

14:00 - Bazkaria jubilatu eta pentsiodunentzat

  • Oharra: bazkarian parte hartzeko, izena eman behar da jubilatuen biltokian eta 15 € ordaindu behar dira

Ondoren - musika dantzagarria Joxe Mendizabalen eskutik


17:00

Richard la Cigüeña y la joya perdida

Leidor Aretoa, Tolosa | zinema

84 min. 

Richard la Cigüeña y la joya perdida Leidor Aretoa

84 min. 


19:30

Nevenka

Gurea antzokia, Amasa-Villabona | Antzerkia

María Goirizelaiak zuzendutako antzezlana. Sarrera: 10€

Nevenka Gurea antzokia

María Goirizelaiak zuzendutako antzezlana.

Sarrera: 10€


19:30

La Voz del Sol

Leidor Aretoa, Tolosa | zinema

91 min. 

La Voz del Sol Leidor Aretoa

91 min. 


Urriak 9, astelehena


16:30

Bordatuen hastapen tailerra

Lizartza

Bordatuearen hastapen tailerra antolatu dute Lizartzan, 16:30ean hasita, 10 urtetik gorako haur, gazte zein helduentzako.

Bordatuen hastapen tailerra

Bordatuearen hastapen tailerra antolatu dute Lizartzan, 16:30ean hasita, 10 urtetik gorako haur, gazte zein helduentzako.


18:00

Lizartzako irakurketa taldea

Lizartza

Annie Ernauxen Emakume bat liburuaren irakurketa egingo da 18:00etan liburutegian.

Lizartzako irakurketa taldea

Annie Ernauxen Emakume bat liburuaren irakurketa egingo da 18:00etan liburutegian.


19:00

Golpe de suerte

Leidor Aretoa, Tolosa | zinema

94 min. 

Golpe de suerte Leidor Aretoa

94 min. 


19:30

Golpe de suerte

Amasa-Villabona | zinema

Golpe de suerte

Urriak 10, asteartea


08:00

Emakume atzerritarrentzat euskara eta gaztelera klaseak

Alegia

Euskara eta gaztelera ikasi nahi duten emakume atzerritarrei zuzenduriko klaseak eskainiko dira Alegian. Oinarrizko mailatik hasi eta behar den mailara egokitutako klaseak eskainiko dira astearteetan 14:30etik 16:00etara kultur etxean. Lehen eguna urriaren 10a izango da. Interesatuek astelehenetik ostegunera 9:00etatik 13:00era gizarte zerbitzuen bulegora joanda edo 943 65 47 68 zenbakira deituta eman behar dute izena eta azken eguna urriaren 5a izango da.

Emakume atzerritarrentzat euskara eta gaztelera klaseak

Euskara eta gaztelera ikasi nahi duten emakume atzerritarrei zuzenduriko klaseak eskainiko dira Alegian. Oinarrizko mailatik hasi eta behar den mailara egokitutako klaseak eskainiko dira astearteetan 14:30etik 16:00etara kultur etxean. Lehen eguna urriaren 10a izango da.

Interesatuek astelehenetik ostegunera 9:00etatik 13:00era gizarte zerbitzuen bulegora joanda edo 943 65 47 68 zenbakira deituta eman behar dute izena eta azken eguna urriaren 5a izango da.


Urriak 11, asteazkena


17:30

Berazubiko festak

Berazubi, Tolosa | Festa

17:30 Txupinazoa OLATZ LOPEZ arraunlari berazubiarraren eskutik.ESpainiako eta euskadiko txapelduna Donostiarrarekin. 17:30 Buruhandiak auzoko kaleetan. 20:00 Tolosako Musika Bandaren kontzertua. 21:30 Auzo afaria (norberak ekarria) 00:00 LA FRAGUA 80, 90, eta 00 hamarkadetako abestiei omenaldia.

Berazubiko festak Berazubi

17:30 Txupinazoa OLATZ LOPEZ arraunlari berazubiarraren eskutik.ESpainiako eta euskadiko txapelduna Donostiarrarekin.

17:30 Buruhandiak auzoko kaleetan.

20:00 Tolosako Musika Bandaren kontzertua.

21:30 Auzo afaria (norberak ekarria)

00:00 LA FRAGUA 80, 90, eta 00 hamarkadetako abestiei omenaldia.


20:30

El regreso de las golondrinas

Leidor Aretoa, Tolosa | zinema

133 min.

El regreso de las golondrinas Leidor Aretoa

133 min.


Urriak 12, osteguna


09:00

Berazubiko festak

Berazubi, Tolosa | Festa

9:00 Diana auzoko kaleetan zehar Tolosako txistularien eskutik. 11:00 Adin guztietarako xake txapelketa. 12:00 Gizonezkoen toka.  14:30 Larreak zerbitzatutako bazkaria plazan (izen-emateak lokalean). 16:00 DJ SMALL 16:00 Mus txapelketa azkarra Berazubi kalean. 19:00 Pintxo potea txoznan. 19:00 Tortila patata txapelketa (plazan egingo dira) 19:00 Trikifarra

Berazubiko festak Berazubi

9:00 Diana auzoko kaleetan zehar Tolosako txistularien eskutik.

11:00 Adin guztietarako xake txapelketa.

12:00 Gizonezkoen toka. 

14:30 Larreak zerbitzatutako bazkaria plazan (izen-emateak lokalean).

16:00 DJ SMALL

16:00 Mus txapelketa azkarra Berazubi kalean.

19:00 Pintxo potea txoznan.

19:00 Tortila patata txapelketa (plazan egingo dira)

19:00 Trikifarra


11:00

Tolosako XXXV. Herri Krosa

San Esteban auzoa, Tolosa | Lasterketa

Izen ematea: www.kronoak.com

Tolosako XXXV. Herri Krosa San Esteban auzoa

Izen ematea: www.kronoak.com


19:00

Napolitana

Aljibea, Amasa-Villabona | Antzerkia

Sistema politikoa kritikatzen duen komedia dibertigarria da. Aktoreen artean Julen Clarke villabonatarrak parte hartzen du lan honetan.  Sarrerak: Aurrez 8€ eta egunean bertan 10€.

Napolitana Aljibea

Sistema politikoa kritikatzen duen komedia dibertigarria da. Aktoreen artean Julen Clarke villabonatarrak parte hartzen du lan honetan.  Sarrerak: Aurrez 8€ eta egunean bertan 10€.


19:00

Cerrar los ojos

Leidor Aretoa, Tolosa | zinema

169 min.

Cerrar los ojos Leidor Aretoa

169 min.


Urriak 13, ostirala


11:00

Berazubiko festak

Berazubi, Tolosa | Festa

11:00 Haurrentzako marrazki lehiaketa. 11:00 Piragua txapelketa (izen-emateak lokalean) 12:00 Haurrentzako sukaldaritz ikastaroa (izen-emateak lokalean) 14:00 Sukaldaritza ikastaroko partaideen bazkaria. 16:00 Haurrentzako jolasak. 17:00 Pottokekin ibilaldiak auzoko kaleetan. 18:00 Txokolate jatea haurrentzat. 19:00 Haurrentzat disko festa Party Man-ekin. 20:00 Sarau Alcuidenc dantza taldearen erakustaldia. 21:00 Afaria  00:00 Muxutruk  

Berazubiko festak Berazubi

11:00 Haurrentzako marrazki lehiaketa.

11:00 Piragua txapelketa (izen-emateak lokalean)

12:00 Haurrentzako sukaldaritz ikastaroa (izen-emateak lokalean)

14:00 Sukaldaritza ikastaroko partaideen bazkaria.

16:00 Haurrentzako jolasak.

17:00 Pottokekin ibilaldiak auzoko kaleetan.

18:00 Txokolate jatea haurrentzat.

19:00 Haurrentzat disko festa Party Man-ekin.

20:00 Sarau Alcuidenc dantza taldearen erakustaldia.

21:00 Afaria 

00:00 Muxutruk

 


19:00

Chinas

Leidor Aretoa, Tolosa | zinema

120 min. 

Chinas Leidor Aretoa

120 min. 


22:30

Puro Relajoren kontzertua

Plazan, Abaltzisketa | Kontzertuak

Puro Relajoren kontzertua Plazan

Urriak 14, larunbata


10:00

Berazubiko festak

Berazubi, Tolosa | Festa

10:00 3x3 futbol txapelketa 10-13 urteko haurrentzat. 11:00 Europako txapel jautiketa txapelketa 17:00 Holi festa plazan. 18:30 Buruhandiak  19:30 TITANES SHOW 21:00 Danborradako partaideen afaria. 22:30 Danborrada Lasko txarangarekin. 22:30 Su artifizialak  00:00 TITANES SHOW orkestra.

Berazubiko festak Berazubi

10:00 3x3 futbol txapelketa 10-13 urteko haurrentzat.

11:00 Europako txapel jautiketa txapelketa

17:00 Holi festa plazan.

18:30 Buruhandiak 

19:30 TITANES SHOW

21:00 Danborradako partaideen afaria.

22:30 Danborrada Lasko txarangarekin.

22:30 Su artifizialak 

00:00 TITANES SHOW orkestra.


17:00

Richard la cigüeña y la joya perdida

Gurea antzokia, Amasa-Villabona | zinema

Richard la cigüeña y la joya perdida Gurea antzokia

19:00

Jeanne Du Barry

Leidor Aretoa, Tolosa | zinema

116 min. 

Jeanne Du Barry Leidor Aretoa

116 min. 


19:30

La voz del sol

Gurea antzokia, Amasa-Villabona | zinema

La voz del sol Gurea antzokia

21:30

Cerrar los ojos

Leidor Aretoa, Tolosa | zinema

169 min.

Cerrar los ojos Leidor Aretoa

169 min.


22:00

La voz del sol

Gurea antzokia, Amasa-Villabona | zinema

La voz del sol Gurea antzokia

Urriak 15, igandea


11:30

Berazubiko festak

Berazubi, Tolosa | Festa

11:30 Emakumeen toka. 13:00 Bermukomedia Richard Erosekin. 14:30 Paella erraldoia. 17:00 DJ Meyd 19:00 Dantzaldia Dantzakiren eskutik.     

Berazubiko festak Berazubi

11:30 Emakumeen toka.

13:00 Bermukomedia Richard Erosekin.

14:30 Paella erraldoia.

17:00 DJ Meyd

19:00 Dantzaldia Dantzakiren eskutik. 

 

 


17:00

Richard la cigüeña y la joya perdida

Gurea antzokia, Amasa-Villabona | zinema

Richard la cigüeña y la joya perdida Gurea antzokia

17:00

Abentura Erraldoia

Leidor Aretoa, Tolosa | zinema

88 min. 

Abentura Erraldoia Leidor Aretoa

88 min. 


19:30

La voz del sol

Gurea antzokia, Amasa-Villabona | zinema

La voz del sol Gurea antzokia

19:30

Chinas

Leidor Aretoa, Tolosa | zinema

120 min. 

Chinas Leidor Aretoa

120 min. 

Motak:
Guneak:

Egutegia

Urria
al ar az og ol lr ig
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
Azaroa
al ar az og ol lr ig
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

Urte osoko agenda ikusi »»